Der wars!

Verantwortlich für Inhalte

Kita St. Georgen

Hebelstrasse 13
9000 St. Gallen
071 223 76 20
info@kita-stgeorgen.ch

Konzept / Design

STRICHFEST

Simone Fecker
strichfest.ch

Umsetzung / Programmierung

schattenwerk neue medien

Mario Baronchelli
schattenwerk.ch

Ping Internet Agentur AG

pingag.ch

Fotografie

Remo Akermann
www.wolfsmilch.ch

Datenschutzerklärung

Datenschutz

In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, die Kita St. Georgen, wie wir Personendaten im Zusammenhang mit der Website kita-stgeorgen.ch erheben und bearbeiten. Dies ist keine abschliessende Beschreibung; allenfalls regeln andere Dokumente (z. B. Vertragsunterlagen) spezifische Sachverhalte. Unter Personendaten verstehen wir alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

Wenn Sie uns Personendaten anderer Personen (z. B. Ihres Kindes oder weiterer Erziehungsberechtigter) zur Verfügung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen und teilen Sie uns deren Daten nur mit, wenn Sie dies dürfen und die Angaben korrekt sind.

Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).

Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Verantwortliche Stelle

Kita St. Georgen
St. Georgenstrasse 79, 9011 St. Gallen
E-Mail: info@kita-stgeorgen.ch
Telefon: 071 223 76 20

Für datenschutzrechtliche Anliegen können Sie uns an die oben genannte Adresse kontaktieren.

Widerruf von Einwilligungen

Soweit wir für bestimmte Bearbeitungen Ihre Einwilligung benötigen (z. B. bei Bewerbungen oder für besonders schützenswerte Daten wie Gesundheitsangaben), können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit bereits erfolgter Bearbeitungen bleibt unberührt.

Beschwerderecht

Betroffene Personen können beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einreichen. Unabhängig davon stehen Ihnen zivilrechtliche Rechtsbehelfe zu.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit anwendbar haben betroffene Personen das Recht, ihre bereitgestellten Personendaten in einem gängigen Format herauszuverlangen bzw. übertragen zu lassen.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser. Dadurch können übermittelte Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Berichtigung, Löschung

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben betroffene Personen das Recht auf Auskunft, Berichtigung unrichtiger Daten sowie Löschung, soweit dem keine gesetzlichen Pflichten (z. B. Aufbewahrung) entgegenstehen. Kontaktieren Sie uns hierzu bitte über die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung unserer Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle von unverlangten Zusendungen (z. B. Spam) vor.

Datenerfassung

Server-Log-Dateien

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logs erfasst, die Ihr Browser an unseren Hosting-Provider übermittelt:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
aufgerufene Seite/URL
Referrer URL (sofern übermittelt)
Browsertyp und -version
verwendetes Betriebssystem
ggf. Hostname des zugreifenden Geräts

Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Die Bearbeitung dient:

der korrekten Auslieferung der Website
der Sicherheit und Stabilität des Betriebs (Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen)
der Optimierung unseres Online-Angebots in technischer Hinsicht

Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies. Es wird kein Tracking eingesetzt und keine Reichweitenmessung durchgeführt. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

Kontakt- und Online-Formulare

Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen.

Bewerbungsformular

Bei Bewerbungen verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben und Unterlagen (z. B. Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) zur Prüfung und Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Gegebenenfalls holen wir Einwilligungen ein (z. B. zur längeren Aufbewahrung Ihrer Unterlagen für künftige Stellen).

Anmeldungen/Kinderdaten

Für Anmeldungen oder Platzanfragen bearbeiten wir Angaben zu Kindern und Erziehungsberechtigten (z. B. Name, Kontaktdaten, Betreuungsbedarf, Zeiten). Gesundheitsangaben (z. B. Allergien) als besonders schützenswerte Personendaten erfassen wir nur, soweit für die Betreuung und Sicherheit erforderlich und — wo nötig — mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten.

Die Daten aus Formularen verbleiben bei uns, bis der Zweck entfällt (z. B. Abschluss der Anfrage/Bewerbung), gesetzliche Pflichten etwas anderes verlangen oder Sie eine Löschung verlangen (soweit zulässig).

Soziale Medien, Plugins und Tools

Auf dieser Website werden keine Social-Media-Plugins, keine eingebetteten Karten-, Schrift-, Statistik-, Video- oder Werbedienste eingesetzt (z. B. kein Google Maps, keine YouTube-Einbettungen, kein Meta Pixel, kein Google Analytics). Externe Inhalte werden nicht automatisch nachgeladen.

Hosting & Auftragsbearbeitung

Hostpoint (Schweiz)

Die Website wird bei Hostpoint AG, Rapperswil-Jona, gehostet. Hostpoint stellt die Server-Infrastruktur bereit und verarbeitet dabei technische Daten (z. B. Server-Logs) in unserem Auftrag. Hostpoint speichert Daten in der Schweiz. Mit Hostpoint besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung.

WordPress

Die Website basiert auf WordPress. Wir nutzen keine WordPress-Tracking-Plugins und keine Analyse-Dienste. Allfällige Funktionserweiterungen (Plugins/Formulare) sind so konfiguriert, dass keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt werden.

Datenweitergabe und Datenübermittlung ins Ausland

Eine Weitergabe von Personendaten an Dritte erfolgt nur:

an technische Dienstleister (insbesondere Hostpoint) zur Bereitstellung und Wartung der Website, oder
wenn wir gesetzlich verpflichtet sind (z. B. auf behördliche Anordnung).

Es findet keine Übermittlung ins Ausland statt.

Aufbewahrung

Wir verarbeiten und speichern Personendaten nur so lange wie erforderlich:

Kontaktanfragen: bis zur abschliessenden Beantwortung, längstens 12 Monate
Bewerbungen: während des Verfahrens; längere Aufbewahrung (z. B. Talentpool) nur mit Einwilligung
Vertrags-/Kinderdaten: gemäss gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. kaufmännische Belege) und soweit für Nachweise erforderlich

Nach Wegfall des Zwecks oder Ablauf der Pflichtfristen werden Daten gelöscht oder anonymisiert.

Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben nach Schweizer Recht insbesondere das Recht auf:

Auskunft
Berichtigung
Löschung (soweit dem keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen)
Herausgabe/Übertragung (Datenportabilität, soweit anwendbar)
Widerruf erteilter Einwilligungen

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an uns (Kontaktdaten oben). Zudem besteht das Recht, beim EDÖB Beschwerde einzureichen.

Kinder und besonders schützenswerte Daten

Daten von Kindern und besonders schützenswerte Personendaten (insbesondere Gesundheitsangaben) bearbeiten wir nur zweckgebunden, verhältnismässig und — wo erforderlich — gestützt auf Einwilligungen der Erziehungsberechtigten. Der Zugriff ist auf diejenigen Personen beschränkt, die die Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2025